{"id":4662,"date":"2025-04-09T16:03:13","date_gmt":"2025-04-09T15:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/?p=4662"},"modified":"2025-04-10T14:14:38","modified_gmt":"2025-04-10T13:14:38","slug":"comunicarea-stiintei-devine-recunoscuta-in-evaluarea-cercetarii-romanesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/comunicarea-stiintei-devine-recunoscuta-in-evaluarea-cercetarii-romanesti\/","title":{"rendered":"Science communication becomes recognized in the evaluation of Romanian research"},"content":{"rendered":"<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">UEFISCDI a publicat s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta un raport care analizeaz\u0103 sistemul de evaluare a cercet\u0103rii din Rom\u00e2nia. Cu toate c\u0103 documentul ofer\u0103 o perspectiv\u0103 ampl\u0103 asupra multor aspecte ale ecosistemului de cercetare, un element mi-a captat aten\u021bia \u00een mod special: rolul cresc\u00e2nd al comunic\u0103rii \u0219tiin\u021bei \u00een cariera cercet\u0103torilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Raportul &#8222;Perspective asupra punctelor tari \u0219i slabe ale sistemului de evaluare a cercet\u0103rii din Rom\u00e2nia&#8221; prezint\u0103 rezultatele unui sondaj la care au participat 1.342 de cercet\u0103tori din diverse domenii \u0219i etape ale carierei. Este interesant de observat c\u0103, de\u0219i sistemul actual continu\u0103 s\u0103 pun\u0103 accent pe metricile tradi\u021bionale (num\u0103rul de publica\u021bii, factorul de impact, cit\u0103rile), comunicarea \u0219tiin\u021bei \u00ee\u0219i face tot mai sim\u021bit\u0103 prezen\u021ba ca dimensiune valoroas\u0103 \u00een evaluarea activit\u0103\u021bii de cercetare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Trecerea de la metricile tradi\u021bionale la comunicarea \u0219tiin\u021bei: Date concrete din raport<\/h2>\n<ul>\n<li>88% dintre responden\u021bi au men\u021bionat num\u0103rul de publica\u021bii \u0219tiin\u021bifice ca fiind cel mai frecvent utilizat indicator \u00een procesele de evaluare<\/li>\n<li>Factorul de impact al jurnalului este men\u021bionat de 73,8% din responden\u021bi<\/li>\n<li>Num\u0103rul de cit\u0103ri este indicat de 67,5% din participan\u021bi<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Pe l\u00e2ng\u0103 aceste metrici tradi\u021bionale, raportul men\u021bioneaz\u0103 explicit c\u0103 &#8222;activit\u0103\u021bile de diseminare c\u0103tre societate \u0219i transferul de cuno\u0219tin\u021be&#8221; &#8211; componente esen\u021biale ale comunic\u0103rii \u0219tiin\u021bei &#8211; &#8222;\u00eencep s\u0103 \u00ee\u0219i fac\u0103 loc \u00een acest peisaj, fiind men\u021bionate de 21,7% dintre responden\u021bi ca metrici \u00eent\u00e2lnite \u00een evaluare.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">De\u0219i acest procent de 21,7% nu este \u00eenc\u0103 la nivelul indicatorilor tradi\u021bionali, &#8222;aceast\u0103 prezen\u021b\u0103 semnaleaz\u0103 o tendin\u021b\u0103 emergent\u0103 de valorizare a comunic\u0103rii \u0219tiin\u021bei.&#8221; Raportul subliniaz\u0103 c\u0103 aceast\u0103 tendin\u021b\u0103 este &#8222;\u00een concordan\u021b\u0103 cu practicile emergente la nivel european \u0219i interna\u021bional,&#8221; reflect\u00e2nd o schimbare gradual\u0103, dar semnificativ\u0103 \u00een peisajul evalu\u0103rii cercet\u0103rii din Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Comunicarea \u0219tiin\u021bei, a treia cea mai important\u0103 practic\u0103 emergent\u0103<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Unul dintre cele mai revelatoare aspecte ale raportului este eviden\u021bierea explicit\u0103 a comunic\u0103rii \u0219tiin\u021bei ca dimensiune asociat\u0103 cu cercetarea de calitate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4663\" src=\"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/evaluare_comunicarea_stiintei.png\" alt=\"\" width=\"774\" height=\"686\" srcset=\"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/evaluare_comunicarea_stiintei.png 774w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/evaluare_comunicarea_stiintei-300x266.png 300w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/evaluare_comunicarea_stiintei-768x681.png 768w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/evaluare_comunicarea_stiintei-14x12.png 14w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/evaluare_comunicarea_stiintei-450x399.png 450w\" sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">&#8222;\u00cen sec\u021biunea dedicat\u0103 practicilor emergente, comunicarea \u0219tiin\u021bei apare ca fiind a treia cea mai important\u0103 contribu\u021bie care ar trebui recunoscut\u0103 \u00een procesele de evaluare a cercet\u0103rii, dup\u0103 colaborarea interdisciplinar\u0103 \u0219i managementul proiectelor.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Responden\u021bii au eviden\u021biat comunicarea \u0219tiin\u021bei ca o activitate crucial\u0103 pentru un angajament societal mai larg<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">&#8222;Responden\u021bii au eviden\u021biat comunicarea \u0219tiin\u021bei ca o activitate esten\u021bial\u0103 pentru un angajament societal mai larg&#8221;, subliniind astfel recunoa\u0219terea cresc\u00e2nd\u0103 \u00een comunitatea \u0219tiin\u021bific\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 a valorii pe care o aduce comunicarea eficient\u0103 a rezultatelor cercet\u0103rii c\u0103tre diverse audien\u021be.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Conform datelor prezentate, devine evident c\u0103 nu mai este suficient s\u0103 produci cunoa\u0219tere de calitate; devine tot mai important s\u0103 o comunici eficient, iar sistemul de evaluare \u00eencepe s\u0103 reflecte aceast\u0103 schimbare de paradigm\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">De ce c\u00e2\u0219tig\u0103 teren comunicarea \u0219tiin\u021bei?<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Putem identifica mai mul\u021bi factori care explic\u0103 aceast\u0103 tendin\u021b\u0103:<\/p>\n<ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Presiunea pentru impact societal<\/strong> &#8211; Cercetarea modern\u0103 este evaluat\u0103 tot mai mult prin prisma impactului s\u0103u \u00een societate, nu doar \u00een comunitatea academic\u0103. Comunicarea \u0219tiin\u021bei devine astfel un vehicul esen\u021bial pentru a demonstra relevan\u021ba social\u0103 a cercet\u0103rii.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Finan\u021barea competitiv\u0103<\/strong> &#8211; Multe granturi europene \u0219i na\u021bionale includ acum componente obligatorii de comunicare \u0219i diseminare. Abilitatea de a comunica \u0219tiin\u021ba devine astfel o competen\u021b\u0103 necesar\u0103 pentru atragerea de fonduri.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Interdisciplinaritatea<\/strong> &#8211; Colaborarea \u00eentre discipline, identificat\u0103 \u00een raport ca fiind cea mai valoroas\u0103 contribu\u021bie, necesit\u0103 implicit abilit\u0103\u021bi de comunicare care transcend jargonul specific unei singure discipline.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Roluri emergente<\/strong> &#8211; Raportul men\u021bioneaz\u0103 apari\u021bia unor roluri specializate, precum cele de &#8222;science communication&#8221; \u0219i &#8222;consiliere \u0219tiin\u021bific\u0103&#8221;, care reflect\u0103 profesionalizarea acestui domeniu.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Cercet\u0103torul are mai multe roluri<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Analiz\u00e2nd \u00een detaliu raportul, sec\u021biunea dedicat\u0103 rolurilor care ar trebui luate \u00een considerare \u00een procesele de evaluare a cercet\u0103rii ofer\u0103 \u00eenc\u0103 un argument pentru c\u00e2t de important\u0103 devine comunicarea \u0219tiin\u021bei. Conform datelor prezentate \u00een Figura 8 a raportului intitulat\u0103 &#8222;Perspectivele cercet\u0103torilor privind relevan\u021ba consider\u0103rii diverselor roluri \u00een evaluarea cercet\u0103rii&#8221;, rolurile de &#8222;science communication&#8221; \u0219i &#8222;consiliere \u0219tiin\u021bific\u0103&#8221; sunt eviden\u021biate ca fiind printre cele mai importante pentru un ecosistem de cercetare s\u0103n\u0103tos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4664\" src=\"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/roluri_in_cercetare.png\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/roluri_in_cercetare.png 845w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/roluri_in_cercetare-300x144.png 300w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/roluri_in_cercetare-768x368.png 768w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/roluri_in_cercetare-18x9.png 18w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/roluri_in_cercetare-450x216.png 450w, https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/roluri_in_cercetare-800x383.png 800w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">\u00cen analiza datelor, raportul eviden\u021biaz\u0103: &#8222;Rezultatele sondajului arat\u0103 c\u0103 at\u00e2t comunicarea \u0219tiin\u021bei, c\u00e2t \u0219i managementul cercet\u0103rii au primit o aten\u021bie sporit\u0103 din partea responden\u021bilor \u00een dou\u0103 domenii cheie: primul, c\u00e2nd se consider\u0103 noi tipuri de contribu\u021bii \u0219i activit\u0103\u021bi de cercetare care ar trebui recunoscute \u00een procesele de evaluare a cercet\u0103rii, \u0219i al doilea, c\u00e2nd se evalueaz\u0103 importan\u021ba noilor roluri de cercetare.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Aceast\u0103 recunoa\u0219tere dubl\u0103 \u00een raport &#8211; at\u00e2t ca activitate de cercetare valoroas\u0103, c\u00e2t \u0219i ca rol distinct &#8211; reflect\u0103 o schimbare fundamental\u0103 de paradigm\u0103: comunicarea \u0219tiin\u021bei nu mai este v\u0103zut\u0103 doar ca o responsabilitate secundar\u0103 a cercet\u0103torilor, ci ca o specializare distinct\u0103 care necesit\u0103 competen\u021be specifice \u0219i care merit\u0103 recunoscut\u0103 \u00een evaluarea academic\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Cum s\u0103-\u021bi dezvol\u021bi abilit\u0103\u021bile de comunicare \u0219tiin\u021bific\u0103<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">\u00cen contextul \u00een care comunicarea \u0219tiin\u021bei devine tot mai valoroas\u0103, iat\u0103 c\u00e2teva sugestii pentru cercet\u0103tori:<\/p>\n<ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Particip\u0103 la training-uri dedicate<\/strong> &#8211; Multe universit\u0103\u021bi \u0219i institute de cercetare ofer\u0103 acum cursuri de comunicare \u0219tiin\u021bific\u0103. Nu rata aceste oportunit\u0103\u021bi.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Implic\u0103-te \u00een evenimente de popularizare<\/strong> &#8211; Noaptea Cercet\u0103torilor, Science Caf\u00e9, \u0219i alte evenimente similare sunt ocazii excelente de a practica comunicarea \u0219tiin\u021bei c\u0103tre publicul larg.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Dezvolt\u0103 prezen\u021ba online<\/strong> &#8211; Blog-urile, podcasturile sau canalele sociale sunt instrumente accesibile pentru a comunica cercetarea ta.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Colaboreaz\u0103 cu speciali\u0219ti \u00een comunicare<\/strong> &#8211; Departamentele de comunicare din universit\u0103\u021bi sau institutele de cercetare pot oferi sprijin valoros.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Include planuri de comunicare \u00een proiectele tale<\/strong> &#8211; Anticipeaz\u0103 din faza de propunere cum vei comunica rezultatele cercet\u0103rii tale diferitelor audien\u021be.<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Beneficiile comunic\u0103rii eficiente a \u0219tiin\u021bei<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">O comunicare \u0219tiin\u021bific\u0103 eficient\u0103 poate aduce multiple beneficii cercet\u0103torilor rom\u00e2ni:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Vizibilitate crescut\u0103<\/strong> &#8211; Comunicarea rezultatelor cercet\u0103rii c\u0103tre audien\u021be diverse poate cre\u0219te vizibilitatea lucr\u0103rilor tale \u0219i, implicit, num\u0103rul de cit\u0103ri.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Oportunit\u0103\u021bi de colaborare<\/strong> &#8211; F\u0103c\u00e2ndu-\u021bi cercetarea accesibil\u0103 exper\u021bilor din alte domenii, po\u021bi deschide u\u0219i c\u0103tre colabor\u0103ri interdisciplinare valoroase.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Impact societal<\/strong> &#8211; Comunic\u00e2nd eficient c\u0103tre publicul larg \u0219i factorii de decizie, cercetarea ta poate influen\u021ba politici publice \u0219i comportamente.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Atragerea de fonduri<\/strong> &#8211; Finan\u021batorii apreciaz\u0103 din ce \u00een ce mai mult capacitatea de a comunica valoarea \u0219i impactul poten\u021bial al cercet\u0103rii.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Transformarea metricilor de evaluare<\/h2>\n<p class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\"><span style=\"color: #1c1c1c; font-family: 'PT Serif', Constantia, 'Lucida Bright', Lucidabright, 'Lucida Serif', Lucida, 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif; font-size: 17px; font-weight: 400; letter-spacing: 0em;\">Raportul UEFISCDI sugereaz\u0103 c\u0103 suntem martorii unei tranzi\u021bii graduale de la un sistem care valorizeaz\u0103 exclusiv produc\u021bia \u0219tiin\u021bific\u0103 tradi\u021bional\u0103 (articole, cit\u0103ri) c\u0103tre unul care recunoa\u0219te o gam\u0103 mai larg\u0103 de contribu\u021bii, inclusiv comunicarea \u0219tiin\u021bei.<\/span> Pentru cercet\u0103torii din Rom\u00e2nia, dezvoltarea abilit\u0103\u021bilor de comunicare \u0219tiin\u021bific\u0103 nu mai reprezint\u0103 doar un &#8222;bonus&#8221;, ci devine treptat o component\u0103 esen\u021bial\u0103 a unei cariere de succes \u00een cercetare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Raportul complet &#8222;Perspective asupra punctelor tari \u0219i slabe ale sistemului de evaluare a cercet\u0103rii din Rom\u00e2nia&#8221; poate fi consultat la adresa: <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/uefiscdi.gov.ro\/news-raport-nou-perspective-asupra-punctelor-tari-si-slabe-ale-sistemului-de-evaluare-a-cercetarii-din-romania\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/uefiscdi.gov.ro\/news-raport-nou-perspective-asupra-punctelor-tari-si-slabe-ale-sistemului-de-evaluare-a-cercetarii-din-romania<\/a>.<\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/category\/outreach\/\" rel=\"category tag\">Outreach<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How should research work be evaluated? Over 1,300 Romanian researchers responded and frequently mentioned the importance of science communication.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-4662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-outreach"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4662"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4667,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4662\/revisions\/4667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}