{"id":4274,"date":"2024-05-29T08:51:46","date_gmt":"2024-05-29T07:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/comunicarestiintifica.ro\/?p=4274"},"modified":"2024-07-11T07:41:58","modified_gmt":"2024-07-11T06:41:58","slug":"si-in-engleza-romanian-science-digest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/si-in-engleza-romanian-science-digest\/","title":{"rendered":"Now in English: Romanian Science Digest"},"content":{"rendered":"

[EN][ RO \u2b07 ] Thank you, AI, & thank you, automation! Because of these two technologies mixed together, I am able to launch an English-language edition of Romanian Science Digest. The website is a work in progress, and I am taking feedback.<\/p>\n

 <\/p>\n

You’ll always be able to see the top 3 latest news stories from Romanian research, with a fine-tuned AI* summary, an AI** generated image, and an AI** translation from Romanian.<\/p>\n

 <\/p>\n

I’ve also started collecting pre-subscriptions to the upcoming full English newsletter, Romanian Science Digest. Newsletter subscribers would be able to read all the Romanian research news, not just the top 3.<\/p>\n

 <\/p>\n

Browse the latest news on the website or simply keep following this page. If you think it’s valuable work, please consider supporting it.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

https:\/\/scidigest.ro\/en<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you, Dana Chiru, for your very valuable work in kick-starting the original English-language Romanian Science Digest.<\/p>\n

 <\/p>\n

* Finetuned personal voice GPT3,5<\/p>\n

** OpenAI DallE-3<\/p>\n

*** DeeplTranslate<\/p>\n

 <\/p>\n

[ RO \u2b07 ]<\/p>\n

Mul\u021bumesc, AI \u0219i mul\u021bumesc automatizare. Datorit\u0103 acestor dou\u0103 tehnologii \u00eembinate \u00eempreun\u0103, am reu\u0219it s\u0103 lansez o edi\u021bie \u00een limba englez\u0103 a Romanian Science Digest. Site-ul este \u00eenc\u0103 \u201e\u00een dezvoltare\u201d, primesc feedback.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dac\u0103 vre\u021bi s\u0103 citi\u021bi nout\u0103\u021bile \u00een limba englez\u0103, ve\u021bi putea vedea \u00eentotdeauna cele mai recente 3 \u0219tiri din cercetarea rom\u00e2neasc\u0103, cu un rezumat AI* \u00een vocea proprie, o imagine generat\u0103 de AI** \u0219i o traducere AI** din limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

De asemenea, am \u00eenceput s\u0103 colectez pre-abonamente la un viitor newsletter \u00een limba englez\u0103, Romanian Science Digest. Abona\u021bii la newsletter vor putea citi toate \u0219tirile din domeniul cercet\u0103rii rom\u00e2ne\u0219ti, nu doar primele 3.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dac\u0103 ave\u021bi prieteni pe care vre\u021bi s\u0103 \u00eei \u00eendemna\u021bi s\u0103 citeasc\u0103 nout\u0103\u021bi \u00een limba englez\u0103 despre cercetarea rom\u00e2neasc\u0103, o pot face \u00een trei feluri:<\/p>\n

\ud83d\udd38 s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 Romanian Science Digest pe LinkedIn<\/p>\n

\ud83d\udd38 s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 nout\u0103\u021bile pe site-ul https:\/\/scidigest.ro\/en<\/a><\/p>\n

\ud83d\udd38 s\u0103 se pre-aboneze la varianta \u00een englez\u0103 a unui newsletter dedicat nout\u0103\u021bilor rom\u00e2ne\u0219ti din cercetare, urm\u00e2nd s\u0103 primeasc\u0103 o variant\u0103 complet\u0103, cu c\u00e2te 5\/6 nout\u0103\u021bi pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mul\u021bumesc, Dana Chiru, pentru c\u0103 ai pus pe roate proiectul original de Romanian Science Digest \u0219i m-ai ajutat s\u0103 \u00eei v\u0103d valoarea.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 Romanian Science Digest aduce valoare, v\u0103 rog s\u0103 lua\u021bi \u00een considerare posibilitatea de a sus\u021bine proiectul cu un abonament pl\u0103tit. G\u0103si\u021bi mai multe variante pe site.<\/p>\n

 <\/p>\n

* GPT3,5 un fine-tune pe vocea mea persoanl\u0103<\/p>\n

** OpenAI DallE-3<\/p>\n

*** DeeplTranslate<\/p>\n

Categories<\/span>SciDigest<\/a><\/div>
Tags<\/div>noutati stiinta<\/a>romanian science digest<\/a>scidigest<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[EN][ RO \u2b07 ] Thank you, AI, & thank you, automation! Because of these two technologies mixed together, I am able to launch an English-language..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239],"tags":[275,276,253],"class_list":["post-4274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scidigest","tag-noutati-stiinta","tag-romanian-science-digest","tag-scidigest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4277,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions\/4277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}