{"id":3317,"date":"2022-05-21T13:30:00","date_gmt":"2022-05-21T12:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/comunicarestiintifica.ro\/?p=3317"},"modified":"2022-05-24T15:13:17","modified_gmt":"2022-05-24T14:13:17","slug":"pe-cine-raneste-necomunicarea-stiintei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/pe-cine-raneste-necomunicarea-stiintei\/","title":{"rendered":"Who pays the price for bad science communication"},"content":{"rendered":"\n<p>Am citit, \u00een sf\u00e2r\u0219it, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.publica.ro\/rebecca-skloot-viata-nemuritoare-a-henriettei-lacks.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.publica.ro\/rebecca-skloot-viata-nemuritoare-a-henriettei-lacks.html\" target=\"_blank\">Via\u021ba nemuritoare a Henriettei Lacks<\/a> \u0219i m-am bucurat c\u0103 a putut ar\u0103ta, c\u00e2t se poate de clar, cine pl\u0103te\u0219te pre\u021bul atunci c\u00e2nd oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 nu reu\u0219esc s\u0103 se fac\u0103 \u00een\u021bele\u0219i.<\/p>\n\n\n\n<p>Este o carte de popularizare \u0219tiin\u021bific\u0103 fascinant\u0103, care urm\u0103re\u0219te povestea liniei de celule HeLa, folosite pentru cercet\u0103ri \u00een aproape toate laboratoarele din lume, \u0219i povestea familiei pacientei de la care au fost recoltate primele celule. Fiica Henriettei, Deborah, r\u0103mas\u0103 \u00een continuare \u00een s\u0103r\u0103cie \u0219i lipsit\u0103 de educa\u021bie elevat\u0103, \u00eencearc\u0103 s\u0103 afle, la zeci de ani distan\u021b\u0103, ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu celulele mamei ei. A rugat un cercet\u0103tor implicat \u00een studiul liniei celulare care provenea de la mama sa \u0219i aceasta a fost r\u0103spunsul primit:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eC\u00e2nd l-a rugat pe McKusick [cercet\u0103torul &#8211; n.m] s\u0103-i explice mai multe despre celule, acesta i-a dat o carte publicat\u0103 de el, intitulat\u0103 <em>Genetica medical\u0103<\/em>, care avea s\u0103 devin\u0103 unul dintre cele mai importante studii \u00een domeniu. I-a spus c\u0103 de acolo o s\u0103 afle tot ceea ce dorea s\u0103 \u0219tie [\u2026] Cartea era plin\u0103 de enun\u021buri complicate, d\u00e2nd explica\u021bii despre celulele Henriettei care spuneau <em>Histologia lor atipic\u0103 poate fi corelat\u0103 cu comportamentul nea\u0219teptat de malign al carcinomolui<\/em>\u201d \u0219i ceva despre <em>corelativul specifit\u0103\u021bii tumorii<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 nu prea a\u021bi \u00een\u021beles despre ce este vorba, \u00eencerca\u021bi s\u0103 v\u0103 \u00eenchipui\u021bi ce a putut \u00een\u021belege fiica Henriettei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eLui Deborah \u00eei lua mult timp s\u0103 citeasc\u0103 chiar \u0219i revistele, pentru c\u0103 trebuia s\u0103 se opreasc\u0103 frecvent s\u0103 caute cuvinte \u00een dic\u021bionar.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Am remarcat pasajul pentru c\u0103 am recunoscut o modalitate \u00een care este tratat\u0103 foarte des comunicarea \u00een sfera \u0219tiin\u021bific\u0103: cite\u0219te articolul \/ cite\u0219te jurnalul \/ vezi posterul \/ cite\u0219te acest tratat de 800 de pagini \u0219i vei \u00een\u021belege.<\/p>\n\n\n\n<p>Cercet\u0103torul i-a dat \u0219i un autograf pe carte.<\/p>\n\n\n\n<p>PS: Mul\u021bumesc <a href=\"https:\/\/www.publica.ro\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.publica.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Editurii Publica<\/a> pentru c\u0103 mi-a f\u0103cut-o cadou. Recomand toat\u0103 seria de carte \u0219tiin\u021bific\u0103 Publica.<\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/category\/jurnalism-de-stiinta\/\" rel=\"category tag\">Jurnalism de \u0219tiin\u021b\u0103<\/a> <a href=\"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/category\/promovare\/\" rel=\"category tag\">Promovare<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e2nd l-a rugat pe [cercet\u0103tor -nm] s\u0103-i explice mai multe despre celule, acesta i-a dat o carte publicat\u0103 de el [&#8230;] I-a spus c\u0103 de acolo o s\u0103 afle tot ceea ce dorea s\u0103 \u0219tie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,17],"tags":[],"class_list":["post-3317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurnalism-de-stiinta","category-promovare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3319,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3317\/revisions\/3319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}