{"id":2775,"date":"2020-07-01T08:28:10","date_gmt":"2020-07-01T07:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/comunicarestiintifica.ro\/?p=2775"},"modified":"2022-01-14T12:16:23","modified_gmt":"2022-01-14T11:16:23","slug":"cum-si-de-ce-sunt-implicatii-copiii-din-sate-intr-un-proiect-de-cercetare-in-speologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/cum-si-de-ce-sunt-implicatii-copiii-din-sate-intr-un-proiect-de-cercetare-in-speologie\/","title":{"rendered":"How and why are rural children involved in a cave research project"},"content":{"rendered":"\n

Am publicat recent un articol despre cercet\u0103rile speologului Oana Moldovan \u2014 A disp\u0103rut un g\u00e2nd\u0103cel din Pe\u0219tera Ur\u0219ilor<\/a> \u2014 dar am l\u0103sat la o parte una dintre p\u0103r\u021bile mele preferate din discu\u021bie. Oana Moldovan coordoneaz\u0103 un proiect de cercetare interna\u021bional despre calitatea apelor din unele zone rurale din Rom\u00e2nia \u0219i, \u00een proiect, \u00eei implic\u0103 \u0219i pe copiii din sate. Cercet\u0103torii merg \u00een localit\u0103\u021bi \u0219i \u00eei \u00eenva\u021b\u0103 cum s\u0103 \u00ee\u0219i fac\u0103 mini-laboratoare acas\u0103 ca s\u0103 descopere ce bacterii \u00eenoat\u0103 \u00een paharele lor cu ap\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Aceast\u0103 activitate nu are valoare \u0219tiin\u021bific\u0103 \u00een sine \u0219i nici nu face parte din vreo activitate care s\u0103 fi fost obligatorie \u00een ob\u021binerea fondurilor. Exist\u0103 linii de finan\u021bare, cum este cazul proiectelor H2020, \u00een care este comunicarea \u0219i activit\u0103\u021bile pentru publicul larg au o greutate foarte mare \u00een evaluarea proiectului. <\/p>\n\n\n\n

[Inten\u021bionez s\u0103 public \u00een cur\u00e2nd un articol despre cum se scrie sec\u021biunea de Impact a unui proiect H2020, pute\u021bi s\u0103 v\u0103 abona\u021bi aici la newsletterul meu<\/a> ca s\u0103 nu \u00eel rata\u021bi.]<\/p>\n\n\n\n

Groundwaterisk<\/a> este \u00eens\u0103 finan\u021bat prin granturile SEE<\/a> care, la fel ca finan\u021b\u0103riile din PNCDIIII<\/a>, vorbesc \u00een criterii doar despre \u201eexploatarea \u0219i diseminarea rezultatelor\u201d \u2014 ceea ce \u00eenseamn\u0103 mai degrab\u0103 brevete, articole \u0219i particip\u0103ri la conferin\u021be \u0219tiin\u021bifice.<\/p>\n\n\n\n

Oana Moldovan spune c\u0103 vrut s\u0103 implice copiii dintr-o datorie moral\u0103 ca cercet\u0103tor. <\/p>\n\n\n\n

\u201eSim\u021beam c\u0103 avem o obliga\u021bie moral\u0103 s\u0103 facem ceva \u0219i pentru comunit\u0103\u021bi, \u0219i \u00een special pentru cele rurale, pentru c\u0103 acolo mergem la pe\u0219teri. Noi suntem ni\u0219te oameni de \u0219tiin\u021b\u0103 c\u0103rora ne place \u00een pe\u0219ter\u0103, ne place \u00een laborator \u0219i nu prea vrem s\u0103 ne deranjeze lumea. Dar nu e voie asta. Trebuie s\u0103 te implici pentru comunitate, pentru oamenii care nu au alte posibilit\u0103\u021bi, la care nu merge nimeni\u201d. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

De c\u00e2\u021biva ani, exist\u0103 \u0219i \u00een Rom\u00e2nia din ce \u00een ce mai multe ini\u021biative menite s\u0103 aduc\u0103 \u0219tiin\u021ba mai aproape de copii \u00eens\u0103 de ele beneficiaz\u0103 \u00een special copiii din mediul urban, care deja au posibilit\u0103\u021bi. \u00cen plus, \u00een majoritatea cazurilor copiii nu iau parte la o descoperire \u00een sine, ci sunt receptori ai unor lec\u021bii sau activit\u0103\u021bi un pic altfel dec\u00e2t la \u0219coal\u0103, dar tot un fel de \u0219coal\u0103. 
Ce mi-a pl\u0103cut \u00een cazul implic\u0103rii copiilor \u00een proiectul Groundwater este c\u0103 evit\u0103 exact aceste dou\u0103 cli\u0219ee: a avut \u00een vedere comunit\u0103\u021bi defavorizate \u0219i a expus copiii la descoperiri foarte noi \u00een \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i la procesul de cercetare, \u00een sine.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNu am vrut s\u0103 merg \u00eentr-o \u0219coal\u0103 din centrul unui ora\u0219 mare. Am vrut s\u0103 merg exact \u00eentr-o popula\u021bie rural\u0103, pentru copii care nu au multe posibilit\u0103\u021bi \u0219i poate c\u0103 nu au nici microscop la \u0219coal\u0103. Vrem s\u0103 le ar\u0103t\u0103m ce se face \u0219i ce se \u0219tie \u00een ziua de ast\u0103zi\u201d, mi-a explicat Oana Moldovan.
Copiii primesc ni\u0219te folii de plastic pe care pot pres\u0103ra pic\u0103turi de ap\u0103. Folia este impregnat\u0103 cu ni\u0219te medii de cre\u0219tere, astfel \u00eenc\u00e2t dac\u0103 un microorganism din pic\u0103tur\u0103 nimere\u0219te peste mediul specific lui, se \u00eenmul\u021be\u0219te, face o colonie \u0219i devine vizibil. V\u0103z\u00e2nd ce s-a \u00eent\u00e2mplat pe folia primit\u0103, copiii \u00een\u021beleg mai bine ce se g\u0103se\u0219te \u00een apa de izvor pe care o consum\u0103 \u0219i \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 fac\u0103 diferen\u021ba \u00eentre microbii patogeni \u0219i cei benefici. [Pute\u021bi citi ce mi-a povestit Oana Moldovan despre microorganismele din ap\u0103 aici]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Am \u00eentrebat-o dac\u0103, atunci c\u00e2nd a propus ideea, colegii s-au sup\u0103rat c\u0103 trebuie s\u0103 se implice \u00een plus. Proiectul de cercetare implic\u0103 oameni de \u0219tiin\u021b\u0103 din trei institu\u021bii din Rom\u00e2nia (Academia Rom\u00e2n\u0103 – Institutul de Speologie Emil Racovi\u021b\u0103 din Cluj<\/a>, University of Bergen<\/a>, Universitatea Babe\u0219 Bolyai<\/a> \u0219i Incdo-Inoe 2000<\/a>). <\/p>\n\n\n\n

\u201eSpre surprinderea mea, exact acest punct din proiect propus de mine a pl\u0103cut tuturor colaboratorilor mei. Nu m\u0103 a\u0219teptam, dar exact asta a pl\u0103cut tuturor. Lumea chiar vede sensul \u0219i chiar se entuziasmeaz\u0103 la a\u0219a ceva\u201d, mi-a r\u0103spuns coordonatoarea proiectului.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Oana Moldovan mi-a oferit, \u00een discu\u021biile cu ea, un r\u0103spuns la \u00eentrebarea \u201eDe ce e important s\u0103 comunici \u0219i cu publicul nespecializat\u201d, o \u00eentrebare pe care o primesc \u0219i eu la r\u00e2ndul meu foarte des. \u201eDatoria moral\u0103\u201d nu este singurul r\u0103spuns \u2014 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, cercet\u0103torii deja fac un bine societ\u0103\u021bii prin \u00eens\u0103\u0219i munca lor. Dar eforturile cercet\u0103torilor de a comunica cu publicul au \u0219i recompense, uneori cu impact benefic direct: scor mai mare la evaluarea proiectelor H2020 (\u0219i viitoarele Horizon Europe), posibilitatea de a intra \u00een contact cu antreprenori, notorietate care poate fi de ajutor \u00een ob\u021binerea de finan\u021b\u0103ri publice \u0219i private etc.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 v\u0103 intereseaz\u0103 subiectul, am mai scris despre motivele comunic\u0103rii cu publicul \u00een articolele \u0218i cercet\u0103torii au o \u201ebul\u0103\u201d a lor. Cum \u0219i de ce se comunic\u0103 \u00een afara ei<\/a>,  Public Understanding of Science \u2013 de ce s\u0103 comunic\u0103m<\/a> \u0219i Strategia Universit\u0103\u021bii Babe\u0219-Bolyai pentru a apropia mediul academic de societate. Un interviu cu Daniel David<\/a>. <\/p>\n

Categories<\/span>Outreach<\/a><\/div>
Tags<\/div>comunicare<\/a>copii<\/a>granturi see<\/a>impact<\/a>promovare<\/a>promovare proiect<\/a>speologie<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In an international research project on water quality in some rural areas of Romania, and children from the villages are also involved in the project. Researchers go to the villages and teach them how to set up mini-labs at home to find out what bacteria are swimming in their glasses of water. We asked why.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[38,69,165,37,41,167,166],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-outreach","tag-comunicare","tag-copii","tag-granturi-see","tag-impact","tag-promovare","tag-promovare-proiect","tag-speologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3211,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions\/3211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comunicarestiintifica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}